| Jean Couranjou |
| Vestiges architecturaux |
| de la Régence turque d’Alger |
| (1518-1830) |
Bibliographie générale
(non exhaustive)
Alger à l’époque turque
Bensimon A. et al., 1953-1954. La Régence d’Alger et le monde turc. Alger, Section algéroise du SNI, l’école républicaine. 4e N° spécial.
Bonne petite synthèse.
Boyer P., 1963. La vie quotidienne à Alger à la veille de l’intervention française. Paris, Hachette.
Haëdo (de) D., 1998. Topographie et histoire générale d’Alger. Traduction A. Monnereau et A. Berbrugger. Saint-Denis, Editions Bouchène.
Haëdo, général des Bénédictins, vécut à Alger entre 1577 et 1581. Son ouvrage dont le titre ci-dessus ne représente qu’une petite partie, fut publié en totalité à Valladolid en 1612. Précédente édition en français : Revue Africaine 1871 (plusieurs articles).
Messikh M. S., 1997. Alger, la mémoire. Paris, Paris-Méditerranée.
Bon ouvrage bien documenté.
Shuval T., 1998. La ville d’Alger vers la fin du XVIIe siècle, population et cadre urbain. Paris, CNRS éditions.
Ouvrage de référence précis et très documenté sur l’Alger de l’époque, résultant d’un beau travail.
Venture de Paradis J.M., 1983. Tunis et Alger au XVIIe siècle. Mémoires et observations rassemblés et présentés par J. Cuoq. Paris, Sindbad.
Précédente édition : Alger au XVIIe siècle. E. Fagnan, Alger, Jourdan, 1898.
L’auteur (1739‑1799), chancelier-interprète, polyglotte, séjourna à Alger de 1788 à 1790.
Antérieure à la période française, cette étude ne comporte pas, sur les carreaux de faïence à Alger, les erreurs qui ont suivi.
Architecture à Alger à l’époque turque
Golvin L., 1988. Palais et demeures d’Alger à l’époque ottomane. Aix-en-Provence, Edisud.
Auteur connu par ses travaux sur l’art musulman. Son ouvrage intéressant comporte les erreurs habituelles sur l’origine des carreaux de faïence, particulièrement les hispaniques.
Klein H., 1937. Feuillets d’El-Djezaïr. Alger, Chaix.
Lieux, monuments et rues de l’Alger turque.
Marçais G., 1927. Manuel d’art musulman. L’architecture II : du XVIIIe au XIXe siècle. Paris, Picard.
Auteur de renommée mondiale pour ce qui est de l’art musulman, mais il commet de sérieuses erreurs sur l’origine des carreaux de faïence importés dans la Régence turque d’Alger.
Marçais G., 1954. L’architecture musulmane d’occident. Paris, A.M.G.
Même remarque que précédemment.
Ravéreau A., 1989. La Casbah d’Alger, et le site créa la ville. Paris, Sindbad.
Ouvrage intéressant et original conçu par un architecte, mais très sérieuses erreurs sur les carreaux de faïence.
Vidal-Bué M. 2012. Villas et palais d’Alger du XVIIIe à nos jours. Paris, Places des Victoires.
Auteur connu pour ses volumes de qualité sur les peintres d’Afrique du Nord. Ce superbe ouvrage, abondamment illustré, donne d’intéressants renseignements, notamment sur l’histoire de nombreuses demeures algéroises datant de l’époque ottomane.
Carreaux de faïence
Associació Catalana de Ceràmica, 2000. La rajola catalana de mostra dibuixada per Salvador Miquel. Barcelona. (en catalan, anglais, espagnol, français).
Représentation à la gouache et par planche, de carreaux catalans de 13,5 cm, suivi d’un petit texte.
Broussaud A., 1930. Les carreaux de faïence peints dans l’Afrique du Nord. Paris, Plon.
Le seul ouvrage du 20e siècle sur le sujet. Après un petit texte, suivent des planches illustrées de carreaux reproduits à la main. Aucune datation. Les erreurs d’origine sont nombreuses mais l’auteur en prévient le lecteur.
Couranjou J., 1998a. Còpies napolitanes de dues rajoles catalanes. Particularitat de simetria [Copies napolitaines de deux carreaux catalans. Particularités de symétrie]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 63, 45-47. (en catalan)*.
Couranjou J., 1998b. Nederlandse tegels in Algiers tijdens het Turks Regentshap (1518-1830) [Les carreaux néerlandais dans la Régence turque d’Alger (1518-1830)]. Tegel, 26, 36-41. (en néerlandais)*.
Couranjou J., 1998c. La rajola Catalana (I Valenciana) « rocalla amb tres flors » [Le carreau catalan (et valencien) « rocaille aux trois fleurs »]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 64-65, 48-51. (en catalan)*.
Couranjou J., 1999. Les rajoles Catalana « dues faixes verdes ». Motiu Català o Valencia ? [Les carreaux « deux bandeaux verts ». Motif catalan ou valencien ?]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 66, 49-53. (en catalan)*.
Couranjou J., 2000. L’obertura del motiu de les rajoles barroques catalanes i valencianes : una diffèrencia important [L’ouverture du motif des carreaux baroques catalans et valenciens : une différence d’importance]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 69-70, 65-71. (en catalan)*.
Couranjou J., 2001. Provinenses reals de les rajoles de la Regència Turca d’Alger (1518-1830) considerades com a « Italianes » [Provenances réelles des carreaux de la Régence turque d’Alger (1518-1830) considérés comme italiens]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 72, 44-51. (en catalan)*.
Couranjou J., 2003. Dues rajoles trobades a Alger, còpies d’origen indeterminat de models Hispànics [Existence à Alger de deux carreaux d’origine indéterminée, copies de modèles hispaniques]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 78-79, 4-6. (en catalan)*.
Couranjou J. (avec la collaboration de Santanach i Soler J.), 2004. El conjunt de rajoles Valencianes de motiu figuratiu (segurament del darrer quart del segle XVIII), exceptional a Algèria, del « Palau Oriental », d’Alger : una producció especial, d’encàrrec ? [Exceptionnel en Algérie, l’ensemble des carreaux valenciens à motif figuratif (probablement du dernier quart du XVIIIe siècle) du « Palais Oriental » à Alger : une confection spéciale sur commande ?]. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 80-81, 20-28. (en catalan)*.
Couranjou J., 2008a. Le « Palais Oriental » à Alger, site unique d’un ensemble de carreaux exceptionnels, à motif figuratif, du XVIIIe siècle. l’algérianiste, 123, 56-62, 124, 71-80.
Couranjou J., 2008b. Exceptions algériennes : carreaux catalans de la Régence turque d’Alger (1518-1830) rarissimes ou inconnus en leur pays d’origine. Butlleti Informatiu de Ceramicà, 96-97, 30-45.
Lahrije A.M., 1990. Carreaux dans l’architecture islamique en Algérie pendant la période turque. Alger, Société Nationale du Livre. (en arabe).
Pérez Guillén I., 1996. Ceràmica arquitectónica Valenciana. Los azulejos de serie (Ss. XVI-XVIII), tomo II. Castelló de la Plana.Consell Valencià de Cultura. Instituto de Promoció ceràmica de Castelló. (en espagnol).
Répertoire des carreaux valenciens.
Korf D., 1979. Tegels. Haarlem, De Haan (en néerlandais).
Répertoire des carreaux néerlandais.
Pluis J., 1997. De Nederlandse Tegel, decors en banamingen (The Dutch Tile, Designs and Names) 1570-1930. Leiden, Nederlands Tegelmuseum (en néerlandais et anglais).
Répertoire des carreaux néerlandais.